Get page title for an outlink

I have matomo tracker on main domain example.com and I have sub domain for hosting files files.example.com whenever the user goes to files.example.com I get the URL instead of the page title. Is it possible to get the page title from files.example.com URLs?

Is it possible to get the page tittle?