Customize UI

I need to customize the menu names and remove few menu’s and add menu’s. which is the source file to edit these. For example :

i need to remove or rename the help menu from the index page of piwik. How can i do this? Lots of files and plugin’s are there and am not sure of which one to edit to accomplish this. Please suggest

Samson k j