Hi,
As the Custom HTML tag is mostly intended for adding a <script> Tag there should never be the need to place anything somewhere else.
If you need to modify the content of the page (e.g. add a <div> somewhere in the middle), you can simply write a <script> tag at the end of the body that includes Javascript that creates this div at any location you need.