Something obscure I found on Github
Matomo Server Log Analytics
Import your server logs in Matomo with this powerful and easy to use tool.
Requirements
Python 3.5, 3.6, 3.7, 3.8, 3.9, 3.10.
Matomo On-Premise >= 4.0.0 or Matomo Cloud. Doesn’t work when Matomo for WordPress is used.
----->
Doesn’t work when Matomo for WordPress is used.
<-----
Although, I only installed Matomo on my hosted server.