Very broad question, I know, but I need to be pointed in a general direction since I’m not a developer and I’ve never set-up a Matomo account from scratch:
We have a client and he has a website where other companies can offer their products. The moment he has a new provider, this provider gets access to a part of the shop with its own URL. For example: the default URL is www.abc.com. A provider registers and receives www.xyz.com, which is essentially a copy of the default website only with a selection of products. All these products are also available on the default website but that’s not what the question is about.
For this provider, a view is now created manually in Google Analytics with a filter on the URL, so that our customer can create reports. Therefor the property ID is the same.
My question is: To what extent is it possible with Matomo to automatically create something like a view for this new provider. For example: Is it possible to create a script which creates a view in Matomo and sets up Tag Manager.