at the end of the update process, the updater/installer told me that there was a douplicate user (which is wrong) and since then I wasn’t able to login again, neither reset the password.
unfortunately, it even wasn’t able to use the API access of running websites.
ideas, anyone?