Hi,
Your server seems to remove the .html from the end of the URL.
Is it possible that you are using a CMS in the root directory which has a .htaccess that includes this redirect.
And as Piwik is in a subfolder it inherits this settings which break it.