1.9 PDF Report: Language File broken? [solved]

Hi!
After manually updating from the latest 1.8 to the 1.9 I see text variables instead of translated texts in my PDF and HTML reports:

My weekly report (HTML) is send by CoreHome_WebAnalyticsReports and starts with
PDFReports_EmailHello
PDFReports_PleaseFindBelow

Anyone else seeing this?

Hi,

Got the same issue (default english), there is more that goes wrong:

send topic does not include period, but CoreHome_PeriodWeek CoreHome_LongWeekFormat
Table headers:
DFReports_TableOfContent

VisitsSummary_VisitsSummary
Actions_SubmenuPagesEntry
Actions_SubmenuDownloads
Referers_Keywords
Referers_Websites
Referers_SearchEngines

VisitsSummary_VisitsSummary
xxx - General_ColumnNbVists

General_ColumnNbUniqVisitors xxx
General_ColumnNbVisits xxx
and so on

PDFReports_TopOfReport
Actions_SubmenuPagesEntry
Actions_ColumnPageURL General_ColumnEntrances General_ColumnBounces General_ColumnBounceRate

Hope someone knows a patch for this.

Also i upgraded from 1.8 to 1.9

With regards,
Rob

Same here!
I also upgraded from 1.8 to 1.9
All PDF reports sent by email are broken!
The file’s name is something like this:
General_Report xxxxxxxx.de - CoreHome_PeriodWeek CoreHome_LongWeekFormat.pdf
Manual download works fine.

Thanks!

See bug report: Email reports contain translation key instead of the translations · Issue #3466 · matomo-org/matomo · GitHub

it will be fixed very soon

Thanks @matt for the info - a patch before next Monday would be great! :slight_smile:

I have committed a bug fix at: http://dev.piwik.org/trac/changeset/7286

To apply and test the bug fix, you just need to delete the code in red here: http://dev.piwik.org/trac/changeset/7286#file1

and also add this line in green here: http://dev.piwik.org/trac/changeset/7286#file3 (bottom of page)

Then the reports should work again. please confirm if you still have a problem after! Thanks!

@Matt
Your fix at http://dev.piwik.org/trac/changeset/7286 is working fine for me.
Texts are back again. Thanks!!